1962. L'Indépendance. Les écoliers apprennent brusquement qu'il est interdit d'utiliser le crayon rouge. En effet : le papier reste blanc, l'encre reste bleue, mais les corrections se feront dorénavant en vert. Il n'est pas question de maintenir les bleu blanc rouge, couleurs haïes de la colonisation. Nos deux petits héros, un garçon et une fille, rentrent ensemble de l'école ; ils habitent le même immeuble. Ils se précipitent chez eux pour raconter ce premier symbole de l'Indépendance : ils sont fiers, et se sentent les pionniers d'un acte fondateur. Maïssa tisse à travers ce nouveau roman une aventure à la fois commune - ils ont le même âge, habitent le même lieu - et tout à fait différente : l'un est garçon, l'autre fille, l'un devra se battre, l'autre, maintenir la continuité...
