"Je paie l'irrémissible péché d'avoir osé enfanter un monothéisme qui déclare reconnaître, conserver et abolir la vérité de ses aînés! Dire que le Christ doit revoir sa copie de Rédempteur crucifié, que la Table des dix commandements est caduque à force de rester lettre morte, voilà qui mérite bien un châtiment exemplaire. Une bonne dizaine de Croisades! J'ai beau connaître et aimer vos Ovide et vos Baudelaire, votre savoir à vous ne m'a pas accueilli. Il m'a, au contraire, à chaque instant repoussé soit vers de froides terres où je ne me reconnaissais qu'en changeant de peau, négociant un blanchiment de ce que je suis, soit vers des banlieues où se traite ma culture d'Arabe dont le droit de cité dans l'universalité serait si peu recommandable qu'il est indispensable de la déporter dans les vagues régions de l'orientalisme. Alors? Qui sont donc les barbares? Il ne s'agit pas de pointer du doigt un peuple, une région du monde, ni même les citoyens d'un Etat rendu fou par sa puissance à un moment quelconque de son histoire. Il est dit dans le Coran que n'importe lequel parmi les frères humains possède virtuellement cette culpabilité qui peut se réaliser dans l'acte du meurtre. Le tout est de dompter cette tentation constitutive de l'humain et de la différer indéfiniment." Youssef Seddik
