Le Vert Turban, sous la forme d’un drame historique en cinq périodes, évoque la campagne d’Italie du roi de France Charles VIII à la fin du XVème siècle, à une époque où, à Rome, le pape Alexandre VI gardait en otage un certain Djem Sultan, le frère du Grand Turc.

L’hiver 1494-1495 va être ainsi marqué par la rencontre improbable, dans la Ville éternelle, d’un pape contesté, d’un roi de France enclin aux chimères et d’un prince ottoman aussi fier que désespéré.

Ce poème dramatique constitue, après Les Vaisseaux de Tarsis, le deuxième volet d’une trilogie ayant pour thème les relations entre l’Occident chrétien et le Proche-Orient musulman à l’époque médiévale. Si l’action du premier volet avait pour cadre la Terre sainte et plus précisément Jérusalem au temps de l’empereur Frédéric II, l’action du deuxième a pour cadre l’Italie à la fin du Quattrocento et plus précisément la Rome du temps des Borgia.