Profondément choqué par la violence de l'assassinat d'une ancienne institutrice à la retraite au cours d'un cambriolage, le lieutenant Yannick Picard se fait le serment intérieur de tout mettre en oeuvre pour retrouver rapidement les meurtriers. Cependant, au fil de la progression de son enquête, il va s'apercevoir que les apparences sont parfois trompeuses et que la vieille dame martyrisée n'avait rien d'une innocente victime.
