A. Leroul, passionné par la photo et les Arts de la Kabylie, vient opérer ce qu’il appelle une « restitution » au plus grand nombre.
Cinquante ans de quête et d’observations pour mettre en mots et en images un véritable témoignage sur la Kabylie.
Cette « restitution » rend hommage aux habitants en général et aux femmes en particulier, à cette culture kabyle qu’on aime se rappeler ou qu’on aimera découvrir.
Il aborde aussi l’importante composante de l’émigration planétaire kabyle, dans ses diverses formes et qu’il assimile à une diaspora. La France en étant son centre de gravité.
Il n’est qu’à considérer le turnover de la noria humaine pour l’assimiler à un pont entre les deux rives.
Enfin, en parcourant ce livre, on découvre les photos et les commentaires d’un amoureux de cette terre en termes d’histoire, de géographie, de patrimoine culturel, de social, d’économie qui pourront faire l’objet d’un partage avec les siens… et pas que !