Opaline, la jument blanche, et Opaque, l'étalon noir, sont les stars du cirque Arc-en-ciel. Sur la piste, leurs cabrioles émerveillent petits et grands. Mais une fois rentrés au box, ce n'est plus le même numéro : les deux canassons ne peuvent pas se supporter ! Heureusement, pour les réconcilier, Monsieur Loyal a peut-être un plan...
