Dans l'univers, il existe une multitude de mondes parallèles et entre eux s'ouvrent parfois des portails qui nos permettent d'y accéder. - Avec Sierra, Wellan se rend chez les Salamandres afin de découvrir si elles sont aussi délirantes qu'on le prétend. Il sera bien surpris... De leur côté, Azcatchi et Sage viennent en aide aux Deusalas qui se préparent à affronter l'armée du panthéon d'Achéron. Recherchée par Javad, Maridz ne pense plus qu'à fuir la cité céleste et retrouver la petite fille qu'elle a dû abandonner chez les humains pour la sauver de la destruction qui menace leur monde. A la forteresse d'Antarès, la jeune Camryn est activement recherchée : elle seule connaît le nom de celui qui a assassiné la haute-reine. Si les sorciers ont juré de ne pas intervenir dans les querelles des humains, Olsson décide de favoriser les Aculéos...
