Alors que l'équipe de sauts d'obstacles de Bois-Guillaume est partie en concours, Penny, Emma et Elisa organisent une expédition secrète à travers la forêt. Les cavalières comptent bien découvrir qui est le mystérieux cavalier qui a racheté l'écurie voisine du club... Mais encore faudrait-il arriver à bon port ! Et si ce qui se trouvait de l'autre côté du bois constituait une menace pour le poney-club ?
