Pour la cinquantième édition du Off, L'avant-scène théâtre consacre un numéro spécial à l'une des plus fertiles manifestations théâtrales dans le monde. Cinquante ans d'histoire, de créations marquantes, de coups d'éclat, de polémiques aussi, vus par tous ceux qui, metteurs en scènes, acteurs, directeurs de théâtres, compagnies, ont fait vivre ce festival parallèle et lui ont donné une âme. A cette occasion, L'avant-scène théâtre publie le texte du nouveau spectacle de la Compagnie Isabelle Starkier, l'une des troupes phares du Off depuis une dizaine d'années : L'Homme dans le plafond de Timothy Daly. La pièce met en scène un couple à Berlin en 1945 qui héberge un Juif dans son grenier. Mais afin de ne pas perdre le loyer que lui verse son locataire, le couple essaie de lui faire croire que la guerre n'est pas finie et qu'il doit rester cloîtré dans son grenier... Une farce burlesque qui s'appuie sur des faits réels, et qui raconte les blessures et les humiliations de la guerre par le truchement de personnages hauts en couleur.
