Une place du village de « maisons-Neuves » dans la région de Milan, avec ses boutiques ou balcons : l’aubergiste, le savetier, la mercière, l’apothicaire et une maison bourgeoise... Le signor Evaristo est amoureux en secret de Candida, nièce de la signora Geltruda... et Candida est amoureuse en secret d’Evaristo. Candida vient de casser son éventail et Evaristo en achète un autre chez Suzanna, la mercière, pour remplacer l’ancien et charge une jeune paysanne Giannina de donner ce présent de sa part à Candida. Mais Candida a vu le conciliabule entre Evariste et Suzanna et a vu remettre l’éventail. Elle en conclue qu’Evaristo est amoureux de Giannina et par vengeance, décide d’accepter la proposition de mariage du baron del Cedro... Mais l’aubergiste Coronato a vu lui aussi Evaristo donner l’éventail à Suzanna et il a des vues sur cette dernière, alors qu’elle incline plutôt pour Crépino le cordonnier, ce qui va occasionner là encore quelques difficultés... Mais l’éventail parviendra enfin à sa destinataire et tout rentrera dans l’ordre, les différents amoureux retrouvant leurs différentes amoureuses...
