Le titre de ce numéro est volontairement à double sens ; il encourage immédiatement à une lecture de l'empathie comme un phénomène volontiers réversible, qui nous concerne autant comme sujet que comme objet. Il entend souligner l'entrecroisement de deux approches complémentaires, développées tour à tour dans ce numéro et soutenues par des présentations cliniques : - mieux comprendre le concept d'empathie, objet de très nombreux travaux récents ; l'empathie dont les troubles seraient centraux dans certains états psychopathologiques, et particulièrement dans les syndromes autistiques, ce qui nous amènera à envisager la forme que prend l'empathie chez les personnes autistes ; - réfléchir à la manière dont nous utilisons nos capacités empathiques envers nos patients autistes. Celles-ci doivent être à la base d'une rencontre authentique au-delà des difficultés spécifiques de nos patients autistes dans ce domaine, l'objectif de la relation thérapeutique étant de les aider à les surmonter.
