Ce livre reprend un signifiant de Jacques Lacan pour en faire un dispositif dans l'esprit du Cartel et de la Passe. Ce dont il s'agit avec le Trait du Cas, c'est du désir d'analyste en acte pour en éclairer les zones d'ombre et le garder vivace dans la conduite des cures. Claude Dumézil en témoigne dans un entretien conduit par Pierre Leroy et Radjou Soundaramourty. Le recul du temps met en relief la fécondité de l'intuition "théorigène" du départ (1983) comme ouverture sur une clinique du psychanalyste. Bernard Brémond développe le concept de fiction, l'un des fondamentaux opératoires du dispositif. Est ensuite présentée l'hypothèse d'un trait de structure spécifique aux sources du désir d'analyste. Le livre propose aux analystes un dispositif pour ne pas cesser d'explorer les formations de leur inconscient à l'ouvre dans leur pratique, quels qu'aient été l'ancienneté ou les standards de leur formation.