En composant les mouvements, les paroles, les synchronies de la berceuse, la mère et le bébé se transforment et deviennent créateurs, l'un et l'autre, d'un jeu subtil. Une équipe de professionnels de la petite enfance de Montevideo, en Uruguay, travaille depuis de longues années sur les berceuses traditionnelles, leur origine, leur sens et leur fonction. Leur recherche, très documentée, qui est ici présentée, invite le lecteur à se placer dans ces espaces intermédiaires, riches, fructueux, créatifs de la relation et dotés d'une puissante force culturelle. Elle ne manquera pas d'intéresser parents et professionnels par son approche à la fois fine et pratique
Biographie: Marina Altmann de Litvan est psychanalyste, coordinatrice du Groupe de recherche sur les liens précoces, Département de psychologie médicale, Faculté de médecine de Montevideo, Uruguay