Lucien Israël était d'abord une voix et une parole. Peut-on transcrire cette parole ? Nous en faisons le pari car elle invite à " franchir le pas " qui nous ouvre un en deçà et un au-delà de la " lettre ". De même fait-il avec " Détruire dit-elle " de Marguerite Duras où il triture et torture le texte pour le faire parler... dans la langue qui bruisse au plus profond de nous-mêmes, où les associations ne suivent pas la logique de la raison, où le " pas sérieux " côtoie le " plus sérieux ", où les " messages " sont polysémiques et où le fil rouge de l'éthique la plus humaniste lie l'ensemble et salue " le bon entendeur ". Ces deux séminaires où s'entrecroisent l'amour, la haine, la mort, la jouissance, etc., font suite au séminaire Pulsions de mort (Arcanes, 1998).
