Le mariage de Lucy et Owen est en danger. Après quelques années de vie commune, les doutes et les tensions s'accumulent. Chacun a besoin de respirer. Aussi, même si cela n'est guère dans leurs moeurs, ils décident de prendre modèle sur un couple de leurs amis sexuellement libérés et de vivre pendant six mois des expériences chacun de son côté. Les règles sont simples : on ne couche pas avec des connaissances communes, on ne tombe pas amoureux, on n'en parle pas, on n'espionne pas et on ne change rien à la vie quotidienne.
En théorie, tout cela a l'air formidable. En théorie, seulement... Comment revitaliser le mariage traditionnel ? aller au-delà des frustrations inévitables du couple ? Jusqu'où reste-t-on fidèle à soi-même si on se refuse à être infidèle à l'autre ? Scénariste de séries télé cultes, de Murphy Brown à American Housewife, en passant par Spin City, Sarah Dunn répond à ces questions avec un solide sens de la provocation et un humour décoiffant.