Alors que tout le monde samuse au parc, Jo provoque malgré lui la blessure de Thierry. Sans son gardien, l'équipe de handball d'Olympeville est hors jeu pour le prochain match, au grand désespoir de son capitaine Daniel. A moins que Jo ne leur donne un coup de main de dernière minute ?
