Considéré outre-atlantique comme l'un des plus grands romans américains, le plus novateur depuis Le Bruit et la fureur de William Faulkner, Le Tunnel, ouvrage mythique de William Gass, enfin traduit en France, est à ranger aux côtés d'ouvrages aussi importants que les Notes du Souterrain de Dostoïveski, L'Homme sans qualités de Robert Musil ou encore Extinction de Thomas Bernhard.
