Tout auréolé de gloire après avoir permis l'arrestation d'un gangster durant l'été, Nano redoute les moqueries des jaloux à son retour au collège. Son meilleur ami Smaïn semble lui-même étrangement distant. Cédant à la demande de Solange, qui est toujours amoureuse de Smaïn et s'inquiète pour lui, Nano accepte à contrecoeur d'espionner son ami. La mission est d'autant plus délicate pour le jeune détective que Solange est, depuis toujours, la fille de ses rêves, devant qui il perd tous ses moyens...
