Non, traverser une vie, n'est pas traverser un champ. (proverbe Russe) Aujourdhui, à 85 ans, après avoir traversé une vie atypique, des séjours dans différents pays, sous différents régimes, Simon Malkès peut dire que la vie est belle et vaut la peine dêtre vécue. Il a eu la chance de survivre à la guerre et aurait pu se laisser vivre, mais il sest lancé dans les études. En France, il a accompli sa vie professionnelle et tant bien que mal, sa vie personnelle. Depuis 2012, il voyage: aux USA, en Allemagne et en Israël, entre-autres.