"Tu donnes ta langue au chat", ou un précis des expressions idiomatiques françaises qui s’avérera indispensable pour celles et ceux qui apprennent notre langue. Définies et exemplifiées, organisées en thématiques qui permettent une utilisation pratique de ce manuel, les expressions révèlent ici toute la richesse – mais aussi toute la fantaisie – qui marque le français contemporain. Les expressions imagées, populaires, font vibrer la langue et nos paroles. Les maîtriser – c’est-à-dire les entendre et les manipuler –, c’est ainsi devenir un locuteur averti, tout imprégné de notre culture. Deux dimensions – la compréhension et le bon usage – sur lesquelles insiste justement cet ouvrage essentiel composé par Philippe Gaillard.
