Cet ouvrage scrute les caractéristiques phonétiques et morpho-syntaxiques d'une catégorie de mots -ceux qu'on appelle les pronoms personnels- pour reprendre via une application aux langues romanes, la question du rapport entre systématique actuelle et genèse. A l'aide de nombreux exemples parallèles, l'ouvrage suit, à partir du latin, à travers les anciens états de langues, et jusqu'à aujourd'hui, la façon dont un paradigme nouveau se crée, comment s'établit un semblant d'équilibre, et par quelles voies un déclin s'annonce.
