« L'autre Allemagne» - c'est ainsi qu'on appelait la RDA dans la France de l'après-guerre - n'existe plus. La RDA est devenue un objet d'étude pour les historiens. Elle est aussi l'objet d'une mémoire vivante, comme en témoigne le succès du film « Good bye Lenin ».  
Ce livre rassemble des analyses et des témoignages sur un aspect de cette histoire et de cette mémoire qui est particulièrement intéressant pour le public français : les représentations de la France dans ce pays qui se trouvait derrière le Rideau de fer. La France y joua un rôle particulier, même au niveau politique. La France - mais pas n'importe laquelle - y était devenue un mythe pour les habitants. Certains tiennent, aujourd'hui enco­re à préserver ce mythe.  
Ce livre fait découvrir au lecteur un aspect des relations franco-alle­mandes largement méconnu dont l'intérêt se confirme actuellement avec l'ouverture de l'Europe vers les pays de l'Est.