Ce récit met à jour l'itinéraire qui a conduit son auteur, à travers l'expérience vécue, de 1930 à 1973, essentiellement au Maroc et en Algérie, jusqu'à l'Orient, reconnu comme territoire de l'écriture. Il a fallut isoler le fil de la biographie de ce que l'aventure a tissé sur d'autre registres, tels ceux du journal (1950-2000) et du discours érudit, voire photographique, afin de rendre l'ensemble plus stable et plus lisible.
