Ce livre consacré à Chypre est né d'un voyage, d'une quête de comprendre l'histoire et la culture de cette terre toute méditerranéenne et grecque. Il se veut l'inventaire d'un voyageur du XVIIIème siècle, imprégné de culture et d'érudition, en plein XXIème siècle. Il est aussi la réponse à une blessure, le martyr des chypriotes grecs au cours d'un été 1974, de même que la tentative de panser les blessures de deux peuples animés de haine et de désirs de mort.
