En pratiquant une lecture critique du seul livre historique du Nouveau Testament, les Actes des Apôtres, Jacques Chocheyras a mis en lumière l'élaboration de cet ouvrage composite : une histoire de l'apostolat de Paul remaniée au bénéfice de l'histoire de l'Eglise ; un recueil de traditions sur Pierre arrangées pour faire du " prince des apôtres " le pendant de " l'apôtre des Gentils ". Ce faisant, il pense avoir dégagé, sous une vérité qui semblait bien établie, l'authenticité des faits : la mort de Pierre dans sa prison de Jérusalem et l'histoire de sa tombe romaine ; la chronologie des étapes décisives de la mission de Paul et les circonstances vraisemblables de son exécution au cours de son seul séjour à Rome.
