La détermination des frais futurs, c'est-à-dire des frais médico-pharmaceutiques, prévisibles au delà de la date d'examen ou de règlement, est un exercice : difficile, car la prévision de consommation de soins est un exercice périlleux, qu suppose de connaître les soins habituellement prescrits pour chaque pathologie, mais aussi les coûts, et les modes de calculs spécifiques ; fastidieux, car les données sont éparses et figurent dans les traités médicaux, le Dictionnaire Vidal, ou le Tarif Interministériel des Prestations Sanitaires ; médicolégal, car la collaboration du médecin expert et du juriste est indispensable, tant les règles de calcul sont complexes et l'incidence pour la victime n'est pas toujours modeste. L'ouvrage présenté est rédigé par des médecins rééducateurs, des médecins conseils d'organismes sociaux et des médecins experts. Il contient : une présentation du contexte juridique : évolution de la jurisprudence, Protocole d'Accord Assureurs /Organismes sociaux de 1983... ; des modalités de calculs, notamment protocolaires ; les soins, les aides techniques et les appareillages habituellement prescrits, en fonction des diverses pathologies ; un recensement des principales difficultés médicolégales. Les juristes (qu'ils soient magistrats, avocats ou assureurs), les médecins (rééducateurs, experts, conseils...) mais aussi les victimes ou leurs associations y trouveront des éléments d'information essentiels.
