Andy et Terry vivent désormais dans une cabane à 65 étages. Ils ont encore fait quelques travaux, et maintenant, il y a un salon de beauté pour les animaux, une salle d'anniversaire où ton anniversaire, c'est tous les jours (même si en fait, c'est pas vrai !), un magasin de sucettes, une carrière avec des sables mouvants, un élevage de fourmis et une machine à remonter le temps..., ce qui va se révéler très utile, puisque Terry a (encore) mis la pagaille et que les services de l'Inspection de la sécurité viennent de crier au scandale après avoir visité la Cabane et menaceraient même de la fermer...
