Zora Nazim, la fille d'un riche prince arabe, profite d'un voyage aux Etats-Unis pour venir au Pin creux. Elle arrive à l'écurie escortée par des gardes du corps. Steph, Carole et Lisa, impressionnées par ce déploiement de force, ne remarquent pas la jeune femme étrange qui s'intéresse à Daphnis...
