A l'approche de Noël, Steph, Carole et Lisa découvrent que les sentiments prennent de plus en plus de place dans leur vie. Entre Lisa et Alex, rien ne va plus. Quant à Steph, elle est très heureuse d'avoir intégré la rédaction du journal de Fenton Hal, mais elle estime que le séduisant Scott Forester se montre un peu trop amical à son égard ! Mais c'est surtout Carole qui découvre un autre monde : d'abord, elle a aidé à rénover un refuge pour chiens, et elle adore cet endroit. De plus, elle retrouve un garçon qu'elle aimait beaucoup, et qui, du jour au lendemain, réapparaît à Willow Creek...
