Depuis la mort de Typhon, son étalon préféré, Carole veut abandonner l'équitation. Pour Steph et Lisa, il n'en est pas question : si leur amie quitte le Pin creux, ce sera la fin du Club du Grand Galop ! Elles doivent convaincre Carole de revenir sur sa décision. Et, comme d'habitude, elles ne manquent pas d'idées...
