Steph doit écrire un papier pour le journal de son lycée. Son premier reportage sera une enquête sur les affinités entre les filles et les garçons... Lisa est le sujet idéal : elle ne supporte plus le caractère jaloux d'Alex. Quant à Carole, elle revit : son père a levé sa punition, et elle a désormais le droit de revenir au Pin creux.
