Lors de leur visite à l'hippodrome, Manon et Julie Verdier, la vétérinaire, assistent à un accident de trotteurs. La jambe de Veneziana, une jeune jument, se retrouve coincée dans une roue. Elle est transportée d'urgence à la clinique, où elle est opérée. Mais il est encore trop tôt pour savoir si cette championne pourra revenir un jour à la compétition.
