Yugo et ses amis ont recueilli Nubila, une naufragée qui dérivait sur une barque. Une mystérieuse Eniripsa au comportement étrange... Elle a pour mission d'entraîner le bateau vers une île bordée de récifs. Des pirates attendent alors sur place, pour dépouiller les voyageurs échoués. Nubila travaille contre son gré car les forbans retiennent en otage son petit frère... Nos héros ne vont pas hésiter à prendre tous les risques pour aider la jeune Eniripsa.
