L'infâme Sam la Pieuvre et ses pirates ont attaqué le navire Le Conquérant et kidnappé l'équipage afin de subtiliser un mystérieux objet magique qui commande aux vents. Heureusement, Quentin, le jeune moussaillon, a réussi à se cacher dans un coffre. Il est bien décidé à sauver ses compagnons et récupérer la rose de vents. Mais les pirates sont redoutables: cela ne va pas être facile!
