Aux Trois hiboux, on attend quelqu'un qui sait parler aux chevaux. Fanny se demande si cette personne pourra communiquer avec Nuage d'Orage, la ponette toujours aussi nerveuse. La jeune cavalière aimerait tant, elle aussi, apprendre la langue des chevaux! Hélas, son père menace de la priver de poney, car elle a eu un zéro en maths...
