Peu après une randonnée périlleuse sous les étoiles, Carole remporte un concours de dressage et gagne un stage de trois mois dans une prestigieuse école en Angleterre. Mais, pour que sa jument Starlight puisse traverser l'Atlantique, il faut débourser une somme astronomique ! Ni une, ni deux, le Club du Grand Galop se mobilise et monte un spectacle pour récolter des fonds.
