La nuit, dans ses rêves, Lola est Jane Fond, le seul agent secret du monde au service des enfants, qui sauve l'humanité de la catastrophe des chewing-gums à bulle empoisonnés. Mais quand le réveil sonne, Lola redevient une petite fille comme les autres, et se fait du souci pour sa famille: un journaliste menace de publier un article pas très flatteur sur La Perle du Sud, le restaurant de son papaï! Avec sa copine Flo (nom d'espionne: Mata Hari), elle décide de le suivre et de s'introduire chez lui. Mission: fouiller son ordinateur et détruire l'article avant qu'il ne l'envoie au journal!Une opération dangereuse, qui se complique un peu plus quand Lola tombe raide amoureuse du fils de son ennemi juré...