A l'attention des parents, des enseignants et de tous ceux qui s'occupent d'enfants.

La maladie est effrayante pour tous, et particulièrement pour les enfants. Devant l'agression que constitue une maladie, l'enfant est inquiet et désorienté ; il peut même éprouver un sentiment de culpabilité. Ceux qui sont souvent malades peuvent aussi à la longue se couper de leurs amis et de toute vie sociale. L'enfant malade peut se sentir seul et abandonné.
Les enfants ont besoin d'adultes attentionnés pour les aider à traverser l'épreuve de la maladie, du traitement médical ou de l'hospitalisation. Les examens et les traitements qu'ils auront à subir, bien que nécessaires et bons, peuvent être douloureux, contraignants et difficiles à comprendre. Le personnel médical qui s'occupe de votre enfant a beau être expert dans son domaine, il n'a certainement pas compétence pour comprendre et gérer la psychologie de votre enfant, notamment ses émotions et ses craintes. (...)

Tom McGrath