Le jour venait de se lever sur la petite ferme de Pettson.
Les oiseaux chantaient et gazouillaient parmi les branches. Les abeilles, déjà réveillées, butinaient sur le pommier en fleur, tandis que de légers caquètements s'échappaient du poulailler. Tout était parfaitement calme, lorsqu'un bruit inhabituel retentit dans la vallée. Boing - squizz - boing - squizz faisait le bruit. Et il venait de la maison de Pettson.
La plupart des gens dorment à 4 heures du matin. Mais dans la chambre de Pettson, il y avait quelqu'un qui ne faisait rien comme la plupart des gens, et ce quelqu'un, c'était Picpus, le chat. Il venait enfin d'avoir un lit rien que pour lui. Un vrai petit lit, moelleux à souhait, pour sauter dessus quand cela lui chantait. À peine réveillé, il s'y mettait. Et cela faisait boing - squizz - boing - squizz.
Pettson tournait et se retournait, essayant vainement de se cacher sous son oreiller. - Il y a trop de bruit ici! dit-il, perdant patience. PICPUS! Tu ne te rappelles donc pas ce que tu as promis hier?
