L'idée qui a présidé à la rédaction de ce Dictionnaire de l'actualité internationale consistait à réaliser un ouvrage susceptible d'être aussi bien consulté que feuilleté, et qui soit axé sur l'actualité internationale, tant dans ses aspects politiques qu'économiques ou stratégiques. L'accent a été mis sur les définitions, les faits, les derniers chiffres disponibles au printemps 2006, l'origine des mots, le sens des acronymes et des abréviations. Bruno Tertrais, expert en recherche stratégique, consultant respecté des affaires de sécurité internationale, marque de son savoir et de son autorité cet outil indispensable de référence. Deux types d'entrées sont proposées ici : des entrées de type « dictionnaire », et des entrées de type « encyclopédie ». Des traductions ont été fournies chaque fois que cela a semblé opportun (notamment en cas d'usage courant en anglais, ou d'ambiguïté possible dans la traduction). Les sites Web officiels des institutions et organismes sont également fournis. Ces entrées sont réparties en quatre parties thématiques : I/ Fronts et frontières ; II/ Sécurité et défense ; III/ Idées et idéologies ; IV/ Economies et sociétés ; V/ Institutions et forums. Un index détaillé ajoute un mode de lecture supplémentaire en indiquant toutes les entrées du dictionnaire « en gras » et les occurrences de ces entrées dans le dictionnaire en « maigre ».
