Prenant le contre-pied des stéréotypes éculés, et pourtant tenaces, hérités de l'Histoire sur le caractère allemand, ce livre nous parle de la vie des allemands au quotidien, de leurs heurs, de leurs moeurs, de la réflexion qu'ils ont engagée sur eux-mêmes à la suite de la Seconde Guerre mondiale. Nous avons affaire, non pas à de la sociologie ou à de la micro histoire traditionnelles mais à un récit riche, proche, profond, et suggestif, à mille lieux de l'idéologie dominante en France.
Béatrice Durand, normalienne, enseigne la littérature et la civilisation française au département de Romanistique de l'université de Halle en Allemagne. Elle vit depuis 1990 à Berlin.