Où se trouvent les régions polaires ? Qui y vit ? Pourquoi y fait-on des expéditions scientifiques ? Est-ce que ces régions sont en danger ? Ont-elles été toutes explorées ? Guillaume et Laura découvrent, dans les entrepôts frigorifiques de Brest, d'étranges morceaux de glace venus de l'Antarctique. Ils décident alors de se rendre à l'Institut polaire pour enquêter et découvrir d'où viennent ces drôles de lingots glacés...
