La dernière phrase du tome 2 des Mystères romains était: « Ils avaient survécu à l’éruption du Vésuve ». Le tome 3 commence avec la description du paysage désolé de Pompéi après l’éruption. Flavia, Jonathan, Nubia et Lupus, séparés pendant l’éruption, se retrouvent dans un camp de réfugiés. Les rescapés pansent leurs plaies. Mais des enfants commencent à disparaître du camp. Les quatre héros mènent leur enquête, et la piste qu’ils découvrent les conduits dans d’inquiétantes grottes autour de Sorrente. Ils tombent aux mains de véritables pirates trafiquants d’esclaves. Leur vie est de nouveau en danger.
