Une série fondée sur un concept simple: chaque titre est le journal intime d'une fillette en stage, pendant une semaine, dans un poney-club. Toujours le même club, avec une narratrice différente. Le stage permet à l'héroïne de régler une difficulté, un mauvais moment ou un conflit de façon positive. Dans cet épisode, Émilie a un problème: sa mère voudrait qu'elle change de poney sous le prétexte qu'elle a grandi et que Tropic, son poney depuis toujours, est maintenant trop petit pour elle. Mais Émilie ne veut pas en entendre parler.
