Dino le chat mène une double vie secrète. Il passe ses journées avec Zoé, la fille d’une commissaire de police, mais la nuit il accompagne Nico, un voleur, sur les toits. Alors que la mère de Zoé enquête sur les cambriolages nocturnes, un autre truand kidnappe la fillette…Zoé, une petite fille de 7 ans, vit seule avec sa mère commissaire de police. Son père est mort, tué par le plus grand criminel de la ville, Victor Costa. Depuis ce jour tragique, elle ne parle plus. Zoé passe le plus clair de son temps, quand elle est chez elle, avec Claudine, sa nounou, et son chat, Dino. Mais toutes les nuits, Dino sort par la fenêtre, et ne revient qu’au petit matin. Un soir, Zoé décide de le suivre. La voilà donc sur ses traces, quand tout-à-coup elle aperçoit Vicor Costa et sa bande en train de mijoter un mauvais coup. La fillette les écoute, mais tombe littéralement de surprise devant eux... S’ensuit une course-poursuite effrénée entre les brigands et Zoé, qui est finalement rattrapée et kidnappée. Après des quiproquos et des révélations en tous genres (Claudine, la nounou, n’est pas gentille du tout: elle a infiltrée la maison de la commissaire pour voler des informations!), la maman et Nico (le voleur, ami du chat) s’allieront pour retrouver la fillette, et arrêter une bonne fois pour toute le dangereux criminel.
