Malika ne voit pas pourquoi, dans sa tribu, les filles doivent se contenter d'apprendre à coudre et cuisiner. Elle préfère de loin la chasse. D'ailleurs, elle a la ferme intention de subir les épreuves qui font d'un papoose un véritable chasseur. Son père n'est pas d'accord? Qu'à cela ne tienne: elle va braver les interdits et régler le problème avec le Grand Manitou, là-bas, dans la Prairie
