" Wakan Tanka ! Ô Grand Esprit, accorde-moi un peu de tes pouvoirs ". Tokala est au sommet de la colline. Il implore les Esprits, leur demande de lui accorder la vision qui fera de lui un guerrier. Un Lakota. Il implore pour lui, pour tous les siens. Mi ta ko ye sin ! Il implore jusqu'à ne faire qu'un avec la terre, avec le ciel, avec le vent. Son esprit s'ouvre et la vision arrive : de grands chiens, sur lesquels les hommes sont assis. Des animaux mystérieux que Tokala n'a jamais vus. Des animaux qui vont changer le destin de son peuple, à tout jamais...
