Bien au chaud dans sa maison de bois, une Esquimaude berce tendrement son nouveau-né. Plus loin, sur la banquise, une mère ourse pleure la mort de son ourson. Ourkhan, son compagnon, ne sait que faire pour la consoler. C'est alors qu'une idée folle lui traverse l'esprit: ce petit d'homme, il va l'enlever pour le ramener à sa compagne. L'enfant sera élevé comme un vrai ours, dans la neige et le vent du Grand Nord. Cette histoire, racontée par Stéphane Frattini, est une adaptation fidèle du film d'animation de Jannik Hastrup L'enfant qui voulait être un ours.
