Cet ouvrage constitue la première édition critique moderne des lettres familières de Voiture. Avec ces lettres, Voiture, poète emblématique de l'Hôtel de Rambouillet, offre une contrepartie littéraire à la sociabilité distinguée qui se développe dans les salons aristocratiques, et renouvelle les discours conventionnels par un badinage souriant, qui fait raillerie de tout. Leur publication, en 1650, promouvra le modèle nouveau de la lettre galante, et donnera l'impulsion à l'essor de l'esthétique galante.
L'objectif de cette édition est de rendre pleinement accès à ces textes en éclairant le contexte historique et social de leur rédaction, les nombreuses références littéraires dont ils sont émaillés, et en mettant en lumière le rôle fondateur qu'ils ont eu dans l'histoire littéraire.
