Dans le panorama de la littérature mystique du XVIIe siècle, Jean-Jacques Olier (1608-1657), fondateur de la Compagnie des Prêtres de Saint-Sulpice, est un auteur qui a osé s’aventurer « dans la suprême région de l’essence divine ». En écrivant il traversait un univers inexploré, mais surtout il apprenait l’impensable, car il découvrait Dieu caché parmi ses « petits mots ». Ainsi s’abandonnait-il à l’écriture pour laisser les traces du passage de l’âme sur la terre invisible de l’Esprit. Et c’est bien parmi ces feuillets autographes jaunis par le temps et les poussiéreuses copies qu’il faut chercher pour pénétrer dans ce monde spirituel inconnu et dévoiler enfin ce qu’Henri Bremond appelait « l’or de Monsieur Olier ». Découvrir aujourd’hui ce trésor signifie retracer le trajet d’une âme en chemin vers Dieu et recomposer un corpus littéraire qui n’est qu’une projection du corps mystique déchiré par le désir de l’Autre. Mariel Mazzocco, qui poursuit ici son travail d’édition des inédits d’Olier, donne à la suite des trois traités Explication du Pater Noster comprenant un traité des tentations diaboliques, Sur l’Enfer, De la possession divine, un important essai inédit, véritable synthèse de la spiritualité d’Olier : Les « petits mots » d’un aventurier mystique.